Теперь Саша и Света решили восполнить недостаток русскоязычных феминистских текстов и заняться переводами. Они создали издательство No Kidding Press, слоган которого «Мы публикуем книги, написанные женщинами». Первые книги выйдут осенью 2018 года. А пока я составила для тебя список произведений, написанных женщинами о женщинах, почитать которые можно прямо сейчас.
1. «Шаг вперед. История девушки, которая, потеряв ноги, научилась танцевать» — Эми Пурди
Автобиографическая история женщины, лишившейся в 19 лет обеих ног из-за болезни. Меньше чем через год после операции она встала на сноуборд на протезах.
Эми заняла второе место на чемпионате мира по сноуборду и второе место на Кубке мира в Сочи. Попробовала себя в актерском деле, о чем мечтала с детства. Снялась в клипе Мадонны, поучаствовала в телепроекте «Танцы со звездами». Организовала совместные проекты вместе с Опрой Уинфри.
Книгу о своей жизни Эми выпустила в соавторстве с журналисткой The New York Times Мишель Берфорд. История написана легко, позитивно, без цели выжать слезу у читателя и спекуляций на тему инвалидности.
2. «Синдром Мэрилин Монро» — Сьюзен Израэльсон, Элизабет Макавой
Авторы – психоаналитик Элизабет Макавой и писательница Сьюзен Израэльсон – написали книгу о проблемах любовных отношений.
В ней истории нескольких десятков реальных женщин. Героини страдают от безответной любви, испытывают отвращение к себе, не могут выбраться из токсичных отношений или мечтают избавиться от зависимости от мужчины.
Это серьезное исследование не просто фиксирует факты, а дает ответы на многие вопросы. Авторы хотят помочь женщинам разобраться в себе.
3. «Бегущая с волками. Женский архетип в мифах и сказаниях» — Кларисса Пинкола Эстес
Очень красивая книга психоаналитика Клариссы Пинкола Эстес, которая много лет исследует фольклор разных культур. Как ты поняла, в центре внимания – образ женщины в мифах и легендах.
Поначалу стиль может отпугнуть метафоричностью, но со временем повествование увлекает, и ты проникаешься общим настроением книги.
Книга поможет переосмыслить сущность женщины и женственного, и многое понять о себе. Ее можно перечитывать много раз с любого места, открывая новые смыслы.
4. «Женский чеченский дневник» — Марина Ахмедова
Марина Ахмедова работает журналистом, пишет книги и активно выступает в защиту женщин.
Она несколько лет исследовала Кавказ и в своих репортажах рассказывала о женском обрезании, «убийствах чести» и прочих варварских традициях. В последние годы Марина много пишет о войне на Донбассе.
«Женский чеченский дневник» — это история фоторепортера Натальи Медведевой, которая поехала на первую чеченскую войну. Она встретится с Шамилем Басаевым, попадет в Буденовскую больницу во время террористического акта 1995 года, встретится с Дудаевым и будет спасать российских военнопленных.
Все это время Наташа будет спрашивать себя — что она делает на этой войне. Повествование от первого лица захватывает с первых строк и держит до конца.
5. «Медея и ее дети» — Людмила Улицкая
В книге рассказана история нескольких поколений греческой семьи. Главная героиня – бездетная вдова Медея, но именно она станет воплощением женственности, материнства и семейных ценностей.
В 16 лет умерли родители Медеи, и девочке пришлось воспитывать 12 сестер и братьев. Спустя десятилетия многочисленные потомки семьи Синопли приезжают в большой дом Медеи в Крыму.
В романе много удивительных историй о взаимоотношениях, любви и воспитании детей.
Есть браки, скрепляющиеся в постели, есть — распускающиеся на кухне, под мелкую музыку столового ножа и венчика для взбивания белков, встречаются супруги-строители, производящие ремонты, закупающие по случаю дешевые пиломатериалы для дачного участка, гвозди, олифу и стекловату, иные держатся на вдохновенных скандалах. Брак Маши и Алика совершался в беседах.
6. «Заблуждения о гендере» — Корделия Файн
Корделия Файн – канадская ученая, которая специализируется на психологии.
В своей книге она критикует сторонников теории о различиях между мужским и женским мозгом, высмеивает псевдоисследования, которые популяризируют разные гендерные эксперименты.
Файн вводит понятие «нейросексизм» и приводит факты того, как ученые поддерживают гендерные стереотипы.