Наша память хранит в себе тысячи отсылок к прочитанным книгам, услышанным песням и увиденным фильмам. Почти всегда мы можем сразу вспомнить, на кого именно похож смешной усатый дядька из общественного транспорта, кто сказал: «I’ll be back!» и что такое «Хара мамбуру». Однако некоторые цитаты словно сами прыгают на кончик языка и так часто используются, что уже и не вспомнишь, откуда именно они пришли. К кино и песням мы еще обязательно вернемся, а пока начнем с литературы. Отличный повод освежить в памяти бессмертные произведения и новым взглядом перечитать уже знакомые книги.
1. «Двенадцать стульев. Золотой теленок» — Илья Ильф и Евгений Петров
Слова Великого комбинатора повторяют даже те, кто никогда не читал Ильфа и Петрова и не смотрел ни одной экранизации. Почти сотню лет веселые похождения ловкого мошенника веселят русскоязычных читателей, а его остроты стали нарицательными и ушли в народ. Хотя, конечно, благодарить тут стоит не самого турецкоподанного Остапа Бендера, а его создателей.
Цитаты:
- Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?
- Заседание продолжается!
- Мы чужие на этом празднике жизни.
- Лед тронулся, господа присяжные заседатели!
- Почем опиум для народа?
- Спасение утопающих – дело рук самих утопающих.
- Торг здесь неуместен.
- Утром – деньги, вечером – стулья.
- Молодая была уже не молода.
- Хамите, парниша!
- Пилите, Шура, пилите!
- Командовать парадом буду я.
- Сбылась мечта идиота!
- Не делайте из еды культа.
- Праздничная раздача слонов.
2. «Мастер и Маргарита» — Михаил Булгаков
Даже включение в школьную программу не может испортить впечатление от мрачного обаяния самого готического романа Советской России. Дьявол в человеческом обличье проживает в самом центре Москвы, его свита морочит голову простым обывателям, но всё это так и остается незамеченным на фоне общей сумятицы, творящейся в стране. А где-то совсем рядом страдает Творец с большой буквы Т, против которого ополчился весь мир, кроме разве что демонической Маргариты. После прочтения романа не должно остаться никаких сомнений, что в каждой даме, даже самой порядочной, где-то глубоко скрывается ведьмочка.
Цитаты:
- Аннушка уже разлила масло.
- Рукописи не горят.
- Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
- Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
- Правду говорить легко и приятно.
- Нет документа, нет и человека.
- Осетрина второй свежести.
- Москвичей испортил квартирный вопрос.
- Кирпич ни с того и ни с сего никому и никогда на голову не свалится.
- Разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
3. «Маленький принц» — Антуан де Сент-Экзюпери
Антуан де Сент-Экзюпери способен поставить в тупик самого ловкого библиотекаря – на какую букву начинается его фамилия? Пока они мечутся между полками с буками «С», «Э», а иногда даже с «Д» (подсказка: верно все-таки «С»), читатели год за годом вздыхают над пронзительной притчей о маленьком принце, покинувшем родную крошечную планету, его лисе и розе. Кстати, в оригинале роза – мужского пола, а лис – женского. Вот и думай после этого над цитатами из великой детской – или все-таки недетской? – сказки.
Цитаты:
- Мы в ответе за тех, кого приручили.
- Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
- Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр.
- Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.
- Слова только мешают понимать друг друга.
- Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит.
4. «Евгений Онегин» — Александр Пушкин
В школе у многих был такой лайфхак: если не знаешь, откуда цитата, то говори, что из Пушкина. Особенно если цитата стихотворная. Впрочем, необычный ритм «Евгения Онегина» довольно легко отличить от большинства обычных стихов. Если же перечитать его уже после школы, не отвлекаясь на тесты по прочитанному и обязательное школьное сочинение, то можно с удивлением отрыть для себя новые грани характеров главных персонажей. Не всё так просто, как нам казалось в школе!
Цитаты:
- Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей.
- Но я другому отдана и буду век ему верна.
- Мы все глядим в Наполеоны.
- Быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей.
- Москва… Как много в этом звуке для сердца русского слилось.
- Я к вам пишу – чего же боле?
- Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь.
5. «1984» — Джордж Оруэлл
Книголюбы нередко забывают включить Джорджа Оруэлла в списки великих литераторов, творивших под псевдонимами, настолько плотно срослось это имя с Эриком Артуром Блэром. Впрочем, немудрено опасаться последствий собственных хлестких сатирических произведений во времена холодной войны и всеобщего недоверия. Цитаты из «1984» до сих пор могут вогнать в паранойю неискушенного читателя.
Цитаты:
- Большой Брат смотрит на тебя.
- Война – это мир. Свобода – это рабство. Незнание – сила.
- Кто контролирует прошлое — контролирует будущее, кто контролирует настоящее — контролирует прошлое.
- Дважды два – пять.
6. «Горе от ума» — Александр Грибоедов
Как нельзя более актуальное для современного мира название «Горе от ума» красуется на обложке произведения, которое уж точно следует не читать из-под палки, а изучить тогда, когда этот ум появится. Александр Грибоедов так и остался автором всего лишь одной небольшой пьесы, но если сложить все цитаты, которые человек из нее опознает, то получится едва ли не полный текст. И это вовсе не потому, что в школе заставляли учить бесконечные монологи Фамусова и Чацкого. Просто мозг сам запоминает все яркое и образное, независимо от нашего с вами желания.
Цитаты:
- А судьи кто?
- Счастливые часов не наблюдают.
- Герой не моего романа.
- Служить бы рад, прислуживаться тошно.
- Злые языки страшнее пистолета.
- Карету мне, карету!
- В мои лета не должно сметь свое суждение иметь.
- С чувством, с толком, с расстановкой.
- Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь.
7. «Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» — Льюис Кэрролл
Над сказками Льюиса Кэрролла никогда не утихнет спор, что же курил автор во время их написания, такими сюрреалистично-наркоманскими они могут казаться. Но это взрослые. Дети сразу смекают, что за сносящими крышу событиями скрывается суровая и неумолимая математическая логика. Некоторые из них потом вырастают и не забывают об этом.
Цитаты:
- Все страньше и страньше.
- Что толку в книжке, если в ней нет ни картинок, ни разговоров?
- Отрубите ей голову!
- Время очень не любит, когда его убивают.
- Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!
- Ну, если тебе всё равно, куда попасть, то тебе всё равно, в какую сторону идти.
- Пока думаешь, что сказать, — делай реверанс! Это экономит время.