Культура, Новости

Мадс Миккельсен прокомментировал идею американского ремейка «Еще по одной»

20074
0
Не успел фильм Томаса Винтерберга «Еще по одной» получить «Оскар», как стало известно, что Леонардо Ди Каприо займется продюсированием его ремейка. В интервью изданию Entertainment Weekly Мадс Миккельсен, исполнивший главную роль в оригинале, рассказал о своем отношении к предстоящему голливудскому перезапуску.

Напомним, драмеди «Еще по одной» повествует о четырех друзьях среднего возраста, которые решили провести эксперимент, вдохновившись идеей психиатра Финна Скэрдеруда. По словам специалиста, с рождения каждому человеку не хватает некоторого количества алкоголя в крови, чтобы раскрыть свой творческий потенциал полностью. Кроме того, что эта история посвящена дружбе и взаимоотношениям, она исследует вопрос алкоголизма в Дании.

Многих пользователей сетей смутил именно этот момент, ведь картина освещает проблему с точки зрения национального характера датчан. Мадс Миккельсен, наоборот, отметил, что центральная тема – универсальна. В то же время, он переживает, что ремейк станет простым переводом одной и той же концепции, не учитывая различия между культурами Дании и США.

Сделать ремейк всегда сложно. С другой стороны, я понимаю, почему. Даже если многие люди посмотрят оригинальный фильм, он не станет всеобъемлющим. Я подозреваю, что многие американцы уже видели его. Думаю, что ремейк будет интересным. В разных нациях есть различия в употреблении алкоголя, особенно это заметно в случае с Данией и Америкой. Все вопрошают, неужели американцы не подойдут к этому по-другому? Может быть. А возможно и нет. Этот фильм о том, как принять жизнь и заново обрести ее.

– прокомментировал актер.

Примерная дата выхода перезапуска «Еще по одной» пока не известна. Помимо того, что Ди Каприо будет продюсировать проект, возможно, он снимется в главной роли. Томас Винтерберг же примет участие в кинокартине как исполнительный продюсер.