Детские книги занимают особое место в нашей жизни, потому что мы перечитываем их снова и снова. У них есть возможность прививать информацию и ценности как детям, так и родителям. И когда я читала эти книги, я была поражена тем, что классические истории в подавляющем числе — о мужских персонажах.
— рассказала Портман.
Как утверждает актриса, ее главной целью было сохранить и обновить уже знакомые сказки. Но таким образом, чтобы они учитывали «множество гендеров, и не только преимущественно мужской мир», а также отражали современную культуру.
Натали стремилась выделить такие ценности, как доброта, сочувствие и забота о планете. По ее словам, «Басни Натали Портман» похожи на «любовную записку» для детей, в которой она выражает надежду на будущие поколения. «Мини-редакторами» книги стали дети самой актрисы: сыну Алефу понравилась игра слов, а дочери Амалии — юмор в иллюстрациях, созданных Жанной Маттиа.
Приобрести книгу «Басни Натали Портман» можно на сайте Amazon, стоимость ее бумажной версии — 15,95 долларов.