В лондонском театре «Янг-Вик» проходит спектакль под названием «Королевы Сирии» (Queens of Syria), посвященный женщинам, пережившим потери и изгнания в своей стране. Несколько героинь по очереди рассказывают свой личный трагический опыт из жизни в лагере для беженцев из Сирии. Чтобы передать как можно больше эмоций, постановка организована очень художественно и соединяет в себе последние исторические факты с историей Древней Греции.
Королевы Сирии — это спектакль, основанный на анти-военной драме Еврипида «Троянки», главные события которой разворачиваются вокруг женщин, потерявших своих мужей на войне. Такая идея родилась во время терапевтического семинара одной из беженок в Иордании.
Удивительно, что античная трагедия так хорошо резонирует с жизнями женщин спустя 2500 лет. Постановку открывает хор плачущих по разрушенной Трое женщин. Одна из них — Реем, делится своими переживаниями:
Это то, что я чувствовала, когда покидала Сирию. Я видела дым, поднимающийся высоко в небо, военные сцены, солдатов повсюду. Также и в пьесе, Трои нет, один только дым.
Женщины, организовавшие такую постановку, признаются, что они не актрисы и никогда не мечтали ими быть, присутствие на сцене было для них странным, но такой опыт — это, несомненно, освобождение от тяжелого бремени и страданий.
Когда я покинула Сирию, я не знала, что теперь делать. Эта постановка вселила в меня уверенность и силу. Я смогла открыться снова.
Я понимаю силу сцены, может быть, это не спасет жизни, но это словно зажечь свечу в темноте.
Выходить на сцену для сирийских женщин — это не только отдушина, но и борьба с ложными представлениями о том, что беженцы — это не люди. Просто война уничтожила все, что у них было: семьи, дома, соседей, улицы. Они вели обыкновенный образ жизни, работали, учились, до тех пор, пока все это не превратилось в дым.
Мы не играем, мы рассказываем свои истории.
Королевы Сирии — это терапевтическая программа, начатая для того, чтобы помочь женщинам, а сегодня это уже целое движение, призванное донести реальное положение дел до широких масс, и помочь людям, пережившим трагедию, раскрыться и поверить в себя.
Мы здесь не для того, чтобы развлечь публику. Мы несем важный посыл. Мы троянки нашего времени.
Постановка «Королевы Сирии» взывает ко всем женщинам, вдохновляя их на подвиги, если можно так сказать. Задача данного проекта показать силу и способность бороться за свои права через образы античных героинь: Гекубы, Кассандры, Андромахи — сильных женщин, готовых умереть, сражаясь за свою Родину.
Так же, как и они, сирийские женщины хотят вернуться домой и освободить Сирию.
Королевы Сирии — это мы.