Как айдолы реагируют на обвинения в культурной апроприации

Однако несмотря на попытки музыкантов показать свою солидарность в решении глобальных задач и борьбе с системной дискриминацией, самих айдолов нередко обвиняют в культурной апроприации — заимствовании элементов чужих культур. Разбираемся, так ли это, и смотрим, как сами знаменитости реагируют на полемику.

Расовую нечувствительность и склонность к заимствованиям у айдолов заметили еще в начале нулевых: обозревательница Dazed Эшли Митчелл утверждает, что первые тревожные звоночки были в 2003, и приводит в пример Bubble Sisters, использовавших блэкфейс для оформления обложки дебютного альбома.

Позже критике подверглась Квон Юри из Girls Generation: в 2010 году, участвуя в шоу Invincible Youth на KBS, она пародировала стереотипную темнокожую женщину. G-Dragon носил афропарик в клипе MichiGO, а группе MAMAMOO и вовсе пришлось публично извиняться в 2017 году за подбор образов для исполнения Uptown Funk — девушки тоже использовали блэкфейс, чем разозлили антирасистов.

Известны случаи, когда айдолы заимствовали элементы и индийской культуры: в клипе Blackpink на песню How You Like That на нескольких кадрах засветился бюст Ганеши, Ли Хёри исполняла на конкурсе Show Champion песню White Snake, где звучала Гаятри Мантра — священная индуистская песнь. Фанатов оскорбило, что этот отрывок вышел особенно вызывающим.

По мнению доцента кафедры корейской культуры в Университете Индианы Седарбо Сэджи, зачастую айдолы перенимают элементы других культур не из злого умысла: он подчеркивает, что Южная Корея долгое время называлась страной отшельников, и неспроста. Фактически мало кто в стране знал об обычаях других народов, и сейчас знаменитости заимствуют определенные элементы больше потому, что те кажутся необычными, стильными.

Читать по теме:Антирасизм: как перестать поддерживать травмирующие стереотипы

Он также добавляет: «Айдолам необходимо расширять кругозор, а в случае общественного порицания ответственность должна лежать не только на них, но и на продюсерах и менеджерах, курирующих проекты».

При этом продюсер журнала Rolling Stone India Ридди Чакраборти, нередко обозревающий в своих материалах K-Pop индустрию, подчеркивает, что вне зависимости от мотивов, побудивших айдолов и агентства перенять элементы культуры, виноватым трудней избежать наказания.

Временами реакция на культурную апроприацию со стороны айдолов может напоминать дела, проходящие в России по статье «Оскорбление чувств верующих»: зачастую знаменитость вообще не ставила перед собой цели обидеть фанбазу, однако из-за неаккуратного упоминания стереотипов или показа культовых символов начинается травля. K-Pop популярен по всему свету, на кону звезд слишком большие ставки, чтобы не обращать внимание на отклик от поклонников — логично, что они будут работать над ошибками.

Кроме упомянутых MAMAMOO, опубликовавших манифест с извинениями, похожей тактики придерживались Stray Kids. Один из участников надел странную одежду, которую зрители посчитали сатирой над чернокожими: коллектив попросил прощения. Более того, позже фанатка группы выиграла право на видеозвонок с командой. Она использовала шанс, чтобы поговорить с парнями о расизме. Что немаловажно, те прислушались.

BTS тоже вкладываются в борьбу с системной дискриминацией, и не только пожертвованиями. Известно, что участники этого коллектива нередко называли слово на букву «Н», использовали темнокожий слэнг. Однако сейчас BTS сменили вектор направления, вычищая тексты от оскорблений, даже завуалированных; при создании образов отказываются от элементов, присущих африканцам, говорят об инклюзивности.