Так и в чём обвинение в первом абзаце? Тут нужно думать в зависимости от того, как на законодательном уровне государство воспринимает таких людей.Если смотрит на биологический пол, не смотря на то, что там себе человек пришил/отшил, то тогда да, данное увольнение было незаконно. А если смотрит на "субъективный" пол, то тогда, как говориться dura lex sed lex. Захотел себя человек почувствовать женщиной, вот пусть и чувствует себе на здоровье. Только не на роботе, на которых запрещено им работать. 

Может быть потому что это звучит убого? Доктор, инженер, космонавт - это название профессий. Если они подразумевают использование использование другого рода, то хорошо, если нет, то оставьте профессию в покое. Ну или по крайней мере придумайте нормальные феминитивы, а не это позорище с окончанием на -ша, которое подходит, хорошо если в паре слов из сотни.